الاثنين، 2 يناير 2012

Les Pronoms

الضمائر
********

هيا بنا نكتشف اولا ماذا يعني ( الضمير ) سنجد انه كلمة
تحل محل الاسم وتوافقه في التذكير والتأنيث والافراد والجمع.
مثال
Mariem est en vacances
مريم في عطلة
Elle est en vacances
هي في عطلة
نجد هي حلت محل الاسم مريم
مهم جدا
*******
الضمائر في اللغة الفرنسية تنقسم الي ستة انواع

ا- الضمائر الشخصية
Les Pronoms Personnels
**********
٢- ضمائر
التملك
Possessifs
*************
٣- ضمائر
الاشارة
Démonstratifs
*************
٤- الضمائر
الموصولة
Les Pronoms relatifs
*************
٥- ضمائر
الاستفهام
Interrogatifs
**************
٦- الضمائر
لمبهمة
Les articles undéfinis
*******************

الضمائر الشخصية Le
Pronom Personnels
الضمير الشخصي هو مادل علي متكلم او مخاطب او غائب مفرد
او جمع
نرى المتكلم او المتكلمة في حالة المفرد نجد:
Je Me Moi الثلاث
بمعني أنا
نرى المتكلم او المتكلمة في حالة الجمع سنجد:
Nous نحن
نرى المخاطب او المخاطبة في حالة المفرد سنجد :
Tu Te Toi الثلاث
بمعني انت

نرى المخاطب او المخاطبة في حالة الجمع سنجد :
Vous انتم
نرى الغائب او الغائبة المفرد سنجد
IL هو
للمذكر
Elle هي
للمؤنث
Le ال
للمذكر
La ال
للمؤنث
Se Soi En y للاثنين

[b]نرى الغائب او الغائبة الجمع سنجد

Ils هم
للمذكر
Elles هن
للمؤنث
Eux SE Les Leur للاثنين

إنتبه :
إذا سبقت Le او La أو Les الأسماء
كانت ادوات تعريف
وإذا اقترنت بالفعل كانت ضمائر فحلت محل الاسم
مثال
Le train ne les attendra pas
Les إقترنت
بالفعل فهي ضمير عائد هم وتكون الترجمة
القطار لن ينتظرهم
في نفس الجملة لو ركزت علي اولها Le train ستجد Lاداة
تعريفe

إذا سبقت الكلمة Leur إسما
كانت صفة تملك adjectif possessif
ويضاف لها حرف +S في
حالة الجمع امام الاسم الجمع
مثال
Les enfants portent leurs cahiers
يحمل الاطفال كراساتهم او دفاترهم .
كذلك Leur تكون
ضميرا شخصيا حين تعني ( à eux ) أو (à elles ) وتقترن
بالفعل ولا يضاف لها S إطلاقا
مثال
Le bon fils aime ses parents et leur obéit.
الابن البار يحب والديه ويطيعهما .
هيا نقوم بتدريب صغير
ضع ف المكان الخالي الضميرالمناسب l' le la
1-C'est ma voiture, je...... laisse ici
2-C'est
Lamia, je .....connais
3- Mon
père et ma mèrs veulent prendre le train, le train ne .......attendra
إقرأ المزيد Résuméabuiyad

الأحد، 1 يناير 2012

Prononciation des voyelles

نطق الحروف المتحركة –
Prononciation des voyelles
-----------------------------------------

A - ينطق ألفا مفتوحة (أ) .

E- صوته ينطق بين الضمة و الفتحة . لا يوجد ما يقابل هذا الصوت في اللغة العربية .

I - ينطق ألفا بالكسرة (إ) كالألف في كلمة إطار .

O - ينطق ألفا بالضمة الخفيفة كصوت الضمة في كلمة : نور .

U - ينطق ككسرة مشبعة بالحركة أي كسرة مع إمتداد وضم الشفتين . لا يوجد مايقابل هذا الصوت

في اللغة العربية.

Y - صوته في بعض الكلمات يشبه صوت الحرف I (إ) مثال

Syllabe ( مقطع ) . وينطق أيضا في بعض الكلمات بالفتحة الخفيفة مثلا : synthèse ( التركيب )

نطق الحروف الساكنة :
******************
بصفة عامة الحرف الساكن لا ينطق إذا أتيفي مؤخرة الكلمة الفرنسية مثلا :

يتحدث – parler . الحرف « r » لاينطق

لكن بعض الحروف الساكنة تستثنى هذه القاعدة مثلا : pétrir
(عجن) ، peur (خوف) ، civil ( مدني ) ، chasseur (صياد) ، ولا توجد قاعدة عامة لمعرفة إذا كان الحرف الساكن الذي أتى في مؤخرة الكلمة ينطق أولا ينطق سوى الإحساس بصوت الكلمة الفرنسية .


نطق الحروف الساكنة:

بصفة عامة الحروف الساكن لاينطق إطا أتى في مؤخرة الكلمةالفرنسية مثلا :

- يتحدث -parler -الحرف -r - لا ينطق .

لكن بعض الحروف الساكنة تستثني هده القاعدة مثلا : pétrir ( عجن)- ، peur ( خوف ) ، civile ( مدني)

chasseur ( صياد) ، و لا توجد قاعدة عامة لمعرفة إدا كان الحرف الساكن الدي أتى في مؤخرة الكلمة ينطق أولا ينطق سوى الإحساس بصوت الكلمة الفرنسية .

* مقاطع الكلمة الفرنسية - syllabes
مجموعة الحروف التي تنطق معا تسمى بــ: مقطع ( syllabe )
الكلمة في اللغة الفرنسية يمكنها أن تحتوي على مقطع واحد :
مثلا : ( le ) أو أكثر مثلا : Hom-me ( رجل )

* علامات النطق - les accents
علامات النطق في اللغة الفرنسية لها أهمية كبيرة وتستخدم مع الحروف المتحركة توجد ثلاث
أنواع من علامات النطق

1- علامة النطق الحاد (')- accent aigu

توضع هده العلامة على الحرف e مثال : عام -général

ربح - bénéfice

2- علامة النطق العميق - (é) accent grave

هده العلامة توضع على الحرف e( مفتوح ) وعلى aوu
نور - lumiére ، أين - ou - هنا -
إقرأ المزيد Résuméabuiyad