علامات النطق (les accents)

علامات النطق (les accents)


*تتميز اللغة الفرنسية عن الإنجليزية بعلامات تؤثر فى النطق والمعنى وتوضع

على الحروف المتحركة فقط وهى :


((1))-( َ ) accent aigu : توضع على الحرف e لينطق مفتوح وسريع :
Ex, opéraأوبرا - cinémaسينما - caféقهوة - général
عام
2-( ) accent grave : توضع على الحروف a- e – u
لتميز كلمة عن أخرى0
هناك la - أداة معرفة la إلى a - يملك Ex, a
ولإطالة النطق أيضا :
Ex, élève تلميذ - fèveفول - règleمسطرة - matière
مادة
3- (^)accent circonflexe : تميز كلمة عن أخرى، وتطيل نطق الحرف0
Ex, sur فوق / على surمتأكد

age عمر - hôpitalمستشفى - hôtel فندق - fêteحفل

** تأثير الحروف المتحركة على الساكنة عند النطق :
(1)الحرف c ينطق (س) إذا أتى بعده الـ a - i - y

Ex. Merci شكراً - place ميدان / مكان - cycleمرحلة

**وينطق (ك) عندما :

- يأتى بعده الحروف a - o - u : camera - conge - cuir

- يأتى بعد حرف ساكن : classe - club - cravate

- يأتى فى نهاية الجملة : sac - lac - parc

**ملحوظة :

رغم وجود الحروف المتحركة (a-o-u) بعد حرف الـ (c) إلا أنه ينطق (س) فى بعض الكلمات فقط بشرط وجود cédille تحت حرف c لجمال النطق0

Ex, garçon ولد leçon درس français
فرنسى
**وينطق (ش) إذا جاء بعده (h) الصامته :

Ex, chambreحجرة chameau جمل chapeauقبعة